29 de mayo de 2009

Entrevista a Gregg Sibigtroth, Manager del Equipo de Estados Unidos


Entrevista a Gregg Sibigtroth
Manager del Equipo de Estados Unidos

1. What are the strength and weaknesses of your team?
Our strengths are that we have players that are focused on being the best ball player they can be, very serious attitudes. Weakness could be they are 15 years old and do not have much experience if any in International play.

2. What goal do you have in coming to play this tournament?
The experience, the opportunity to play in a different country and succeed.

3. What are you expecting from the Venezuelan team, the Dominican team, and the Moca team?
We are expecting well coached players. Players that live for baseball and hopefully our players will see that passion.

4. How long has your team been practicing to prepare for this tournament?
We have not even been together as a team. Our players are just finishing High School play. We will only be together a week before we come to the Dominican.

5. In choosing your players, what were some of the things you were looking for?
Players that do well in school, that are able to be coached, and are skilled in positions that we needed.

6. Do you think your team is going to win this tournament?
Our team goal is to win every tournament, our day to day goal is to play to the best we are capable everyday and to stay focused on these goals each day.

Traducción

1. ¿Cuáles son las fortalezas y debilidades de su equipo?
Nuestra fortaleza es que tenemos jugadores enfocados en dar lo mejor de sí mismos dentro del campo, jugadores con seria actitud hacia el deporte. La debilidad es que nuestros jugadores solo tienen 15 años y no poseen mucha experiencia en torneos internacionales.

2. ¿Cuál es su meta en este torneo?
La experiencia, la oportunidad de jugar en un país diferente y poder triunfar.

3. ¿Qué espera usted de los equipos rivales?
Espero buenos jugadores y buenos coaches. Jugadores que viven para el béisbol, espero que nuestros jugadores puedan ver esa pasión.

4. ¿Por cuánto tiempo han estado practicando para este torneo?
Ni siquiera hemos podido estar juntos como equipo. Nuestros jugadores están finalizando los juegos en la escuela superior. Solo practicaremos juntos la semana antes del torneo.

5. ¿Cuáles fueron sus criterios a la hora de elegir los jugadores?
Buscamos jugadores que lo hicieran bien en la escuela, que sean capaces de ser dirigidos y que posean habilidades en las posiciones que necesitamos.

6. ¿Cree usted que vayan a ganar el torneo?
Nuestra meta es ganar todos los torneos, nuestra meta día a día es jugar lo mejor que podamos y estar enfocados.

No hay comentarios:

Publicar un comentario